[南方律师在线]总站| 广州分站|深圳分站|顺德分站 免费法律咨询 | 注册 | 登录 | 控制面板 | 搜索 | 投稿 | 留言 | 法律论坛  
繁体中文
设为首页
加入收藏
当前位置: 首页 >> 最新动态 >> 最新动态 >> 也论胡戈的《馒头》
也论胡戈的《馒头》

作者:李士林      来源:华侨大学法学院     发表时间:2006-04-06     浏览次数:     字号:    

◆法律书店图书三折起免邮费


 近来因胡戈的《馒头》吵的沸沸扬扬,许多包括法律界人士在内的笔者撰文发表对此事件的看法,陈凯歌也表示要诉诸法庭追究胡戈的侵权责任。作为一个从事知识产权研究的良知者,不得不谈谈自己的拙见。

综合一下媒体公开发表的观点,部分赞成侵权,部分反对侵权,比例基本持平。侵权说认为,《无极》作为电影作品,享有著作权,胡戈在未经陈凯歌允许的情况下,擅自对《无极》进行修改和使用,侵权了作品的修改权、保护作品完整权和使用权。退一步讲,就算胡戈出于个人研究和学习使用,大量网络传播的事实,也足以让他吃不了兜着走。 非侵权说认为,《馒头》是对《无极》的评论性合理使用,再则,观众也非常喜欢《馒头》,侵权的说法会扼杀此类作品的创作和传播,无疑伤了群众的心,不反映群众意志的法律我们宁肯不要。

本人认为,侵权抑或不侵权的界定,必须以事实分析为依据,以法律适用为准绳。任何感性的猜测和评论都是不可取的。

根据事件的发生经过,我们可以认定以下几个事实:

1、《馒头》运用了《无极》、《中国法治在线》、上海马戏城、走进新时代歌曲片段等素材,以一个馒头引发的血案为主线,形成了自己的小电影。

2、《馒头》中引用的素材没有经过原作品人的同意,当然也包括没有经过《无极》作品版权人的同意。

3、《馒头》仅限于网络传播(几家商业网站参与了传播)和个人欣赏,并没有用于营利和其他用途。

由于诉争发生在版权领域,所以应当以版权法律法规为依据,对以上事实进行分析。

首先,《馒头》本身是作品。根据著作权法的规定,构成作品需要三个要件:独创性、思想和表达的二分性、可复制性。《馒头》虽然以很多现存的作品为素材,但是胡戈创建性地以一个馒头引发的血案为主题,运用自己独特的构思和对白技术,把一个刑事案件鲜活地表现出来。毫无疑问《馒头》应该是一个独立的作品,就算取用的素材侵犯了他人的著作权,也不能否认《馒头》本身的作品性。因为,作品的构成判别与否侵权了他人的著作权没有任何关系。

其次,《馒头》应该构成衍生作品。衍生作品是指在原作品的基础上加入了作品独创性的成分后,形成的主体思想或者体裁与原作不相同的作品。这其中强调的是作品表达的独创性。不同于汇编作品的是,后者在于独特的编排方式和材料选取方式,而并没有改变单个作品的内容和表达形式。衍生作品仅仅把原作作为参考的材料,表达的思想和内容都不同于原作品。但是,两者共同的是都要经过原作品人的许可。因此,如果以《馒头》本身构成一个新作品,不足以抗辩侵犯《无极》的版权。因为,衍生作品要经过原作品人的同意。此事件中,胡戈没有征求《无极》作品人的同意,所以不能以构成衍生作品排除版权侵权。

对原作品的使用不需要经过原作者的许可,也不需要支付报酬的只有合理使用的情况。结合此事件,根据著作权法规定,胡戈不侵犯《无极》的著作权只能有两种情况,一是个人学习、欣赏和研究使用;二是出于批评和评论适当引用。在《馒头》作品的开头,胡戈宣称本作品“仅限本人自娱自乐,仅限个人欣赏”,结合作品的使用情况可以认定《馒头》确实仅用于娱乐,没有任何其他商业用途,但是后来网络的大量传播,又否定了个人欣赏和学习使用。这里可否以研究使用作为合理使用的根据,需要分析。提到研究,往往很多人总是误解为只有本行业的专家和学者才用于研究。其实不然,笔者觉得,研究的主体应当包括任何人,这是宪法确定的。本事件中的胡戈虽然不是一个制片人也不专门从事影视作品的创作,但不能否认他可以研究《无极》作品的创作思路和表现手法,事实上《馒头》对《无极》前后两个馒头情节安排失误的批评也反映了胡戈确实对《无极》电影进行了一番研究。还有一点关键的是,胡戈客观上对《馒头》进行了传播,被有些人认为这伤害了《无极》作品的市场,应该构成侵权。我觉得这种说法大错特错,对作品的研究使用并没有禁止传播,要不然大量发表的论文和论丛不都侵权了所引用作品的著作权吗,这显然是荒谬的。所以,无论传播与否并不影响个人研究使用原作品的合法性。总之,从个人研究的角度来看,胡戈并没有侵权《无极》的著作权。

从批评和评论的角度来讲,胡戈也没有侵犯《无极》的著作权。既然宪法赋予公民的批评的自由,那为什么不可以对一部电影进行批评和评论,难道仅仅因为《无极》是一个腕创作的吗?我们经常说,作为个人要进步,离不开别人的批评;作为单位要发展,离不开客户的批评;作为群体要发展,离不开个体的批评;作为民族要发展,更应该对来自各方的批评宽容和容忍,如此,才能不断摈弃坏毛病,保持肌体的健康成长。不知从何时起,我们变得不能容忍别人的批评,某个方面的权威不允许同行和小辈的批评,怕掉了面子;政府的一些高官不允许下属和百姓的批评,怕失去了地位;所谓的一些名流也不允许别人的批评,怕损害了名声,丢掉了金钱。我们的社会在这些压制面前,变得日益的猥琐、沉闷和抑郁。要自由、要活力、要发展,离不开像胡戈这样大胆批评,锐意进取的仁人志士。我觉得胡戈批评的好,一些人图谋曲解法律,打击报复也不会得逞。有人提出,《馒头》对《无极》市场造成了负面影响该怎么办?我认为这需要两面性的分析,批评导致的市场损失,是应该导致的损失,是作品面向市场应该付出的代价。作品差,还不允许批评,这还有公理吗?市场差,归罪于观众的批评,这还有正义吗?另一方面也应该看到反面宣传有时候不仅仅没有损害原作品的市场,反而扩大了原作品的市场。至少就我个人来说,是看过《馒头》之后,想研究是否侵权,才看的《无极》。没有客观翔实的证据怎么能说《馒头》就造成了《无极》的负面影响呢。

最后,从美国版权法“滑稽模仿”的理论也可以认定,胡戈并没有构成侵权。所谓的滑稽模仿是指处于娱乐和嘲讽的目的,运作原作品的口吻和体裁,创造性地表达一个新的主题或者思想,达到对原作品批评的目的,以产生一个搞笑性的或者戏谑性的后果。《馒头》事件,完全符合这样一个理论。但是我们国家的版权法上没有此理论,怎么办?这没有关系,实际上,滑稽模仿理论的目的在于娱悦观众、读者或者听众,而弱化版权侵权的可能。按照我国版权法上的批评性合理使用理论,可以覆盖滑稽模仿理论,所不同的是,批评是从创作手法上界定合理使用,滑稽模仿是从创作目的上界定合理使用。

还有少数人主张,《馒头》侵犯了名誉权,我认为这种界定比较离谱了。《馒头》在创作过程中,虽然引用了《无极》中一些片断,但没有丝毫的歪曲和篡改,更没有人身侮辱和贬损性的成分。如果说指出了导演所犯的面后两个馒头矛盾的低级错误,但是这种批评是客观的,并没有人身攻击性的成分涵盖其中。

综述之,我认为胡戈的《馒头》没有侵犯《无极》作品的版权和人身权。反而,我觉得有必要呼唤越来越多此类优秀的作品出现,繁荣群众的文化生活,缓解生活压力带来的心理疾病,推动批评评述类作品的发展,提高人民的创作水平。 [完]
 
 

:::专业律师推荐
精华文章  郭峰律师(广州市)
精华文章  罗振辉律师(深圳市)
精华文章  刘海锋律师(惠州市)
普通文章  郑英华律师(北京市)
普通文章  刘庆才律师(桂林市)
普通文章  魏平律师(大连市)
普通文章  周德保律师(武汉市)
普通文章  王涛律师(上海市)
普通文章  曾宪慰律师(北京市)
普通文章  向明律师(重庆市)
普通文章  熊烈锁律师(北京市)
普通文章  刘杰律师(长春市)
欢迎律师加盟 更多专业律师推荐>>

最新文章

法律论坛最新文章

进入法律论坛>>>


web 12348.info

责任编辑:law2cn
(文章仅代表作者个人观点,与本站立场无关.版权归属原作者所有.)
广州市专业律师
发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
关键字:南方律师在线,广州市律师法律咨询,广东省律师法律服务及法律顾问,诉讼及非诉讼服务.
□ 最新文章
普通文章  “黄金T+D第一案”广州... 09-21
普通文章  揭密“买车可退税”骗局... 09-21
普通文章  关注:“内幕交易第一案... 09-21
普通文章  内幕交易民事赔偿第一案... 09-21
普通文章  广州近半执业律师天河注册 09-21
普通文章  231名台湾考生在厦门... 09-21
普通文章  周致聪:金融服务业等香... 09-21
普通文章  国务院法制办:无固定期... 09-20
普通文章  两部门负责人回应劳动合... 09-20
普通文章  夫妻在家看黄碟被刑拘 ... 09-20
□ 推荐文章
精华文章  许霆案尘埃落定后的法理... 06-08
精华文章  2007年中国律师界十件大事 02-02
精华文章  我国民事诉讼法作出十九... 10-29
精华文章  诉讼费用交纳办法出台 ... 01-03
精华文章  物权法草案:住宅地满70... 10-28
精华文章  合伙企业法规定事务所等... 08-28
精华文章  中华人民共和国企业破产... 08-28
精华文章  一批法规8月1日起施行 08-01
精华文章  刑法修正案(六)公布之日... 07-02
精华文章  交强险制度7月1日实施 ... 06-20
□ 热点文章
精华文章  2005年全国城镇单位在岗... 05-15
精华文章  刑法修正案(六)公布之日... 07-02
精华文章  广东公布十大典型侵权案例 03-02
普通文章  个人律师事务所首现南京 02-05
精华文章  诉讼费用交纳办法出台 ... 01-03
普通文章  <广东省法律援助条例>2... 01-27
普通文章  广州宅基地房转让暗流涌动 08-04
普通文章  全国人大常委会修改中华... 06-30
普通文章  劳动合同法:用人单位不... 06-30
普通文章  利用网络进行不正当竞争... 03-02
·关于我们 ·广东各级法院地址电话 ·律师服务收费标准 ·郭峰律师(广州市) ·法律网址 ·邮箱 ·法院诉讼收费标准(07年版)
〖南方律师在线〗:免费法律咨询,您在线的法律顾问。各地专业律师推荐。 Email:admin@law2cn.com
本站域名:www.law2cn.com
www.lawunion.cn;www.lawyer020.com;www.12348.info;www.lawyer2cn.com;广州市律师.com
特邀律师:郭峰 律师 技术支持:中国主机网 ..感谢轩辕数码提供域名主机支持!
合作伙伴:@中国IT法律网.HiFi音响发烧世界
 

粤ICP备06030341